<< 硅谷 第3季 第01集>>
-
1. All right.
好的。
-
2. Have fun, everybody.
大家好好玩。
-
3. I don't know, man. It's starting to feel weird
我说不清 伙计 这些基金。
-
4. letting all these firms suck up to us,even though we're not gonna take their money.
都在追捧我们 感觉好怪，即使我们根本就不准备接受他们的投资。
-
5. Richard, Peter Gregory
理查德 彼得·格里高利。
-
6. hasn't officially given us the term sheet yet.
还并未正式给我们风投协议。
-
7. Yes, but he will tomorrow when he gets back.
对 但他明天回来之后就会给。
-
8. If you can't enjoy this many people
如果你连这么多人。
-
9. kissing our ass at this level,then I feel sorry for you.
拍你马屁都接受不了，那你真是没救了。
-
10. Would you just relax and take it in for a second?
你就不能放轻松 好好感受一下吗。