<< 硅谷 第3季 第01集>>
-
1. Hey, let me try. I want to be rude at this next one.
让我也来一次 下场会我也要爆粗。
-
2. Go for it.
好啊。
-
3. So, with some proper funding,We should be able to get a functioning beta in time for CES.
所以只要资金到位，我们来得及在消费电子展示会上拿出测试版。
-
4. And if you don't fund us,you're a fucking slut.
如果你们不投资，你们就是贱婊子。
-
5. Ah. What's that smell?
什么味道。
-
6. Is that a fart? You--are you a farter?
是屁味吗 你爱放屁吗。
-
7. Now, can I have a pastry? Or are you guys gonna eat 'em all?
我能吃个点心吗 还是你们要把它们吃光。
-
8. 'Cause you're gonna get fat.
那样会胖的。
-
9. It's not your fault, Richard.
不是你的错 理查德。
-
10. This is just something that can't be taught,so leave the next one to me.
这技巧没法学，下一家就交给我吧。