<< 硅谷 第3季 第01集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. Gentlemen, I am aware of the degree of interest
      
       
    
    
      先生们  我知道别的公司。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. you are receiving from other firms.
      
       
    
    
      对你们有很大的兴趣。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. I am aware that participation in your series a will require
      
       
    
    
      我也知道参与你们这一轮的融资。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. a very competitive offer,but for numerous reasons,I believe it to be the prudent decision.
      
       
    
    
      需要一个非常有竞争力的报价,但出于很多理由,我相信这是一个慎重的决定。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. Now I am
      
       
    
    
      我向你们。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. presenting you with this.
      
       
    
    
      提供这些。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. 20 million at $100 million valuation?
      
       
    
    
      投资两千万  估值一亿。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. I don't, uh... This is way more than any other offer.
      
       
    
    
      我不...  这比别人的报价高好多。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. Correct. That is very much intentional.
      
       
    
    
      没错  故意的。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. So, I believe that satisfies your requirements?
      
       
    
    
      那应该满足了你们的需求吧。