<< 硅谷 第3季 第01集>>
-
1. I was thinking, actually...
事实上 我在想。
-
2. what if you had asked for less?
如果你当时少要一点呢。
-
3. -What? -Well, what if you could've gone to someone
-什么 -如果在第一轮融资。
-
4. and asked for less than what they offered that first round?
你的要价低于他们的开价呢。
-
5. You mean, like, negotiating them down?
你是说 主动降价吗。
-
6. -Yeah. -Can--can you even do that?
-是啊 -这样可以吗。
-
7. -Well, yeah. I mean, why not? -Yeah, but...
-为什么不可以呢 -但是。
-
8. I mean, I guess, technically, I could have...
严格来讲 我是可以...。
-
9. Yeah, I suppose you could argue that it might've been easier
是啊 设定一个更现实的目标。
-
10. to hit more realistic benchmarks
实现起来会更容易。