<< 硅谷 第3季 第01集>>
-
1. -In there. -No. Yeah, thank you.
-没看见 -好吧 谢谢。
-
2. I was gonna say if you had, you'd have to show me yours, too.
我本身想说 如果你看见了就要交换。
-
3. Okay. Okay. Thanks for the...
好吧 好吧 谢谢。
-
4. Yeah, sorry about that party.
上次聚会真抱歉。
-
5. I was in kind of a bad way that night.
我那晚状态不好。
-
6. And truth is... I'm actually doing okay.
真相是 我感觉还可以。
-
7. -Good. That's great. -Yeah.
-是吗 那很好 -是啊。
-
8. I mean, I could run the scenarios about what happened all I want,but... I finally just realized
之前的破事我可以回忆一万次，但我最终意识到。
-
9. -there's just nothing I could do, you know? -Yeah.
-其实我也无能为力 你懂吗 -是啊。
-
10. So... I'm at peace with it all.
所以 我现在看开了。