<< 硅谷 第3季 第02集>>
-
1. Sorry about that.
我很抱歉。
-
2. The guys are just a little emotional.
他们只是有点情绪化。
-
3. No, I--I get it.
不 我明白。
-
4. And look, I probably shouldn't say this,but there are a lot of really great VCs in town.
听着 我也许不该说，但这里有很多优秀的风投公司。
-
5. You'll be fine.
你们一定没问题的。
-
6. -I just... -Just what?
-我只是 -只是什么。
-
7. Just tell them that you're really excited
告诉他们你很激动。
-
8. to be in business with them
可以和他们合作。
-
9. and try to close quickly.
然后尽快签署协议。
-
10. You know, while momentum is still on your side.
趁着你们还掌握些主动权。