<< 硅谷 第3季 第02集>>
-
1. I did not call you a pussy.
我没说你是娘炮。
-
2. I said that people who break term-sheet agreements are pussies,and that hasn't happened... yet.
我说不遵守风投协议的人是娘炮，而目前 还没人违约。
-
3. Thus I haven't called you a pussy... yet.
因此 目前 我也没说你是娘炮。
-
4. You're in control of the situation.
这个完全由你决定。
-
5. Hooli has the unlimited resources to hamstring you
'互利'拥有无限资源可以用来打击你们。
-
6. until Nucleus comes out, at which point,they will be the market standard,and you will be irrelevant.
等'纽核力'推向市场时，他们将会成为市场标准，而你们将变得无足轻重。
-
7. We're here to invest in innovation,not lawyers,so let me be perfectly honest with you.
我们是来投资创新科技的，而不是用来付律师费，所以让我跟你们说清楚。
-
8. Your behavior
你们的行为。
-
9. was boorish and juvenile...
粗鲁 又幼稚...。
-
10. You were rude, vulgar and uncouth.
你们粗鲁 低俗 毫无教养。