<< 硅谷 第3季 第02集>>
-
1. Did you just say you were the cool cousin?
你刚说你是同辈的榜样吗。
-
2. Yeah.
是的。
-
3. Please explain.
麻烦解释一下。
-
4. Well, when we were kids, I was the one getting good grades,I was the one who was planning for my future.
我们还小的时候 取得好成绩的是我，会为将来做规划的人是我。
-
5. I would bring gifts for my teachers, 'cause they worked so hard.
我会给老师送礼物 因为他们太辛苦了。
-
6. You know, cool stuff.
都很值得别人学习。
-
7. He was always getting in trouble,he got caught smoking opium in the tool shed,he crashed my uncle's motorbike.
而他总是惹麻烦，他被抓到在工具房抽鸦片，他把我叔叔的摩托车撞坏了。
-
8. And you think you're the cool one?
你觉得自己比较酷吗。
-
9. Yeah, it's different in Pakistan.
对 巴基斯坦的酷法跟这里不一样。
-
10. I've never been, but I know it isn't.
我从没去过 但我敢肯定不是这回事。