<< 硅谷 第3季 第02集>>
-
1. Mr. Bachman,I didn't have you come all the way back here today
巴赫曼先生，我今天叫你们过来。
-
2. just to apologize to me.
可不是为了让你向我道歉。
-
3. Uh, please, it's Erlich. And... you didn't?
请叫我埃利希 所以 不是为了道歉。
-
4. Of course not. I--I asked you back
当然不是 我让你们回来。
-
5. because three days ago I sat right here,and I watched you put your testes on this reclaimed
是因为三天前我就坐在这里，看着你把蛋蛋放在这张珍贵的。
-
6. Brazilian koa wood table,and now you're going to sit there
巴西杨槐木桌子上，而现在你要坐在那里。
-
7. and you're going to watch me do the same goddamn thing to you.
看着我对你做一遍同样的鸟事。
-
8. -What? What? -My turn.
-什么 什么 -轮到我了。
-
9. -No--but it's your table! -Yes, it is my table.
-不 这是你的桌子 -对 是我的桌子。
-
10. -Oh, man. -Good God!
-我去 -神啊。