<< 硅谷 第3季 第02集>>
-
1. Please don't do that.
请不要这么做。
-
2. I think you should cancel your Kickstarter campaign.
我认为你应该取消你的众筹项目。
-
3. -Whoa, what? -Listen, I love your idea.
-什么 -听着 我喜欢你的想法。
-
4. -You know I do, right, Bro? -Yeah. Bro?
-你知道我喜欢'哥们好'对吧 -哥们儿好。
-
5. Bro? Like, it lets you send the word "Bro"
哥们儿好 能把哥们儿这个词。
-
6. to anyone else that has the app.
发给所有用这个软件的人。
-
7. I know what it is. You've explained it to me so many times.
我知道 你已经跟我解释过无数遍了。
-
8. I love it, but you know, I'm not saying--
我喜欢它 可是你要知道 不是我说的。
-
9. other people are, like, saying horrible stuff.
是其他人说了很不好听的话。
-
10. You know, I'm supporting you, and they're saying, like,"Oh, he couldn't get funding, so he had to go to Kickstarter
我支持你 而那些人说什么，他拿不到投资 所以只能去众筹平台。