<< 硅谷 第3季 第02集>>
-
1. -Gilfoyle, please. -I'll tell you what.
-吉尔弗约尔 拜托 -这么着吧。
-
2. You pay me $500, and I won't pledge anymore.
你付我五百美元 我就不加钱。
-
3. For 500 bucks, you save $5,000.
你出500刀 就能少付5000刀。
-
4. I'm not giving you a dime.
我一个子都不会给你。
-
5. -Nine, eight, seven... -Okay, I'm pledging.
-九 八 七 -好吧 我要加钱。
-
6. No. Stop. 500. It costs 500.
不行 别动 给我500。
-
7. -Let me---Stop it. 500.
-让我 -住手 给我500。
-
8. -Okay. -Three, two...
-好 我给 -三 二。
-
9. It doesn't matter. It's not like he's going to make his--
无所谓的 反正他也凑不够。
-
10. What the fuck?
什么鬼。