<< 硅谷 第3季 第02集>>
-
1. I didn't steal Pied Piper from you,and you know it.
'魔笛手'并不是从你那偷的，你心里清楚。
-
2. Well, that's up to the courts to decide.
那就看法庭最终怎么判了。
-
3. And until they do, you're frozen.
在判决之前 你只能停滞不前。
-
4. Meanwhile, my best engineers are working around the clock
同时我最好的程序员会加班加点工作。
-
5. to get me a middle-out algorithm that surpasses yours.
开发出一个远超你的发散算法。
-
6. And in January when we have it and we come to market,you won't just be frozen, you'll be dead.
到了一月我们开发成功后 就推向市场，到时你就不是停滞不前了 是彻底玩完。
-
7. You played your best hand, Richard, and you lost.
你已经出了你的王牌 理查德 你输了。
-
8. It's just business. So...
这只是生意 所以。
-
9. wouldn't you rather get something
不如你趁现在还有机会。
-
10. out of Pied Piper while you still can?
靠着'魔笛手'捞上一笔。