<< 硅谷 第3季 第02集>>
-
1. Corporation.
企业。
-
2. We would be different.
我们的公司不一样。
-
3. I see. I suppose once
明白了 我猜当'魔笛手'。
-
4. Pied Piper is a billion-dollar company,you'll seek out your competitors and help them.
成为一家资产上亿的公司时，你会主动对你的竞争者施以援手。
-
5. Please. Let's face it.
得了吧 让我们面对现实。
-
6. What is Hooli if not the
'互利'不就是。
-
7. best possible future version of Pied Piper?
'魔笛手'所能达到的最高目标吗。
-
8. You think you're building something different? No.
你以为你打造的公司能有所不同吗 你错了。
-
9. You're building something
你现在打造的一切。
-
10. that's exactly the same as what I've already built,except with you instead of me,but that's not possible now, Richard.
跟我已经打造过的一模一样，除了领头人是你不是我，但这已经没有未来了 理查德。