<< 硅谷 第3季 第02集>>
-
1. I cannot have my first decision post-Peter
我可不想让我在后彼得时代的第一项决策。
-
2. be one with such dubious fundamentals.
有一个如此麻烦的开端。
-
3. It's a rudimentary decision.
就是单纯的决策而已。
-
4. How am I supposed to tell them this?
我该怎么跟他们说。
-
5. In my experience, it's best to look a person in the eye
就我个人经验而言 你最好看着对方的眼睛。
-
6. and deliver the information with warmth and compassion.
以关怀和同情的姿态告知对方。
-
7. Okay.
好吧。
-
8. One other suggestion--
还有一个建议。
-
9. dress unattractively when you tell them.
告诉他们的时候穿得丑点。
-
10. I read a study. The less sexual interest they feel for you,the less perturbing it will be. It sounds strange,but it's credible.
我读过一个研究 他们越对你不感"性"趣，这件事就会越顺利 虽然听起来怪，但结果很可信。