<< 硅谷 第3季 第02集>>
-
1. The whole point of going with you guys
我们之所以选择你们。
-
2. was because we trust you guys.
就是因为我们信任你们。
-
3. -Trusted. -We still have our 5% stake,And Laurie said that I can still sit on the board,which means I can still come to meetings--
-信任过 -我们依然持有5%的股权，劳里说我仍然可以进入董事会，也就是说我依然可以参与各种会议。
-
4. Can I say something here?
我能说一句吗。
-
5. First off, Monica, you're not fooling any of us for even a second
首先 莫妮卡 你那穿得超丑。
-
6. with your dress-shitty-to-ease-the-pain routine.
好让我们好受点的手段根本骗不了我们。
-
7. It's a classic chick break-up move,and you're not very good at it either. You look great.
这是典型的分手把戏，而且这点你也不太在行 你看起来很美。
-
8. Yeah, beige is a good color for you.
是啊 你很适合米色。
-
9. You're a true Autumn.
你是秋季肤色。
-
10. Secondly, who cares?
其次 谁在乎呢。