<< 硅谷 第3季 第03集>>
-
1. Because I want it.
因为我想吃。
-
2. Simple question, Richard--what do you want?
很简单 理查德 你想做什么。
-
3. Gentlemen, what's the update on the apps?
先生们 你们的应用有何进展。
-
4. Or the "App-date," if you will?
你们想的话可以简称'应展'。
-
5. I will not.
我不想。
-
6. Here's my app-date--I was excited to work on it,and then I looked at it with fresh eyes.
这是我的应展 以前做这个时我很激动，可当我回过头重新审视它时。
-
7. Um, Wajeed was right. It's really shitty.
瓦基德说的没错 简直是垃圾。
-
8. I don't know what the fuck I was thinking.
我不知道自己当时在想些什么鬼。
-
9. But I bought your pitch.
可我之前被你说服了。
-
10. Yeah, you fucked up, too.
对啊 你当时也傻逼了。