<< 硅谷 第3季 第03集>>
-
1. I mean, when you hear Gavin Belson say it,it sounds much clearer.
听盖文·贝尔森讲的话，就清楚明了得多。
-
2. He saying, rather than put us out of business,he'd prefer to just take us and make us part of his, um,Hoo--
按他的话说 与其让我们关门大吉，他更愿意把我们吸入他那，'互利'。
-
3. Okay, that does sound bad.
好吧 听起来是挺让人反感的。
-
4. But you just had to be there, okay? He's very articulate.
你们得当面听他讲 他真算是舌粲莲花。
-
5. Richard, you didn't leave your drink
理查德 跟盖文在一起时。
-
6. unattended around Gavin, did you?
他没趁你不注意给你的饮料里下药吧。
-
7. Yeah, you don't sound like yourself.
对啊 感觉你像换了一个人。
-
8. I'm fine. And for what it's worth,Monica thinks this is the right thing for us to do.
我没事 而且重要的是，莫妮卡认为我们应该这么做。
-
9. What?
什么。
-
10. You told Monica about this before you told us?
在告诉我们之前 你先告诉莫妮卡了。