<< 硅谷 第3季 第03集>>
-
1. I don't know, Gilfoyle.
我也说不清 吉尔弗约尔。
-
2. I guess I thought Monica
我猜当时我觉得莫妮卡。
-
3. would actually give this rational thought
至少能给我点理性建议。
-
4. as opposed to ordering me to chortle her balls.
而不是让我给她的蛋蛋做马杀鸡。
-
5. Guys, Richard's right.
伙计们 理查德说得对。
-
6. It's a pretty good deal, all things considered,and Richard, I'd understand if you took it.
这收购条件很不错 考虑很全面，还有理查德 如果你接受我能理解。
-
7. Thank you, Jared.
谢谢 贾里德。
-
8. But Hooli was like an abusive spouse to me.
但之前'互利'就好比我的家暴配偶。
-
9. You know, like that guy who married Julia Roberts
就好像《与敌共眠》里。
-
10. in "Sleeping With The Enemy"?
朱莉娅·罗伯茨的老公。