<< 硅谷 第3季 第03集>>
-
1. I had to meet this lawyer and his fucking kid's sick,so now I have a few hours to kill.
我要去见个律师 结果他那破孩子病了，我得找地方打发几个小时。
-
2. Did I see a McLaren 650 S
门前的车道上。
-
3. with the extra-trim package pull into the driveway?
停的是特别订制的迈凯伦650S吗。
-
4. -Or did I not? -Yep.
-没说错吧 -没错。
-
5. So this is the team.
这就是整个团队。
-
6. Whoa. I'm just gonna say it.
我就直说了。
-
7. This guy fucks. Am I right?
他最操蛋 对吧。
-
8. 'Cause I'm looking at the rest of you guys,and this is the guy in the house doing all the fucking.
因为我看了你们一圈，这里的大小操蛋事都是他干吧。
-
9. Am I right? You know I'm right.
对吧 我肯定没看错。
-
10. This guy fucks.
一看就不一般。