<< 硅谷 第3季 第03集>>
-
1. That's the one you frame and put up on your wall.
是让你裱起来挂在墙上用的。
-
2. You didn't try to cash that, did you?
你不会真去兑现它了吧。
-
3. Um, so do we arrange a wire transfer or...
那我们是通过电汇还是...。
-
4. No. No, you don't get it all at once.
不 不 不会一次性都给你的。
-
5. We set your burn rate and
我们要给你们设置一个资金消耗率。
-
6. then I cut you a new check every other week
然后从现在到一月份的国际消费电子展为止。
-
7. between now and CES in January, unless you fuck up too badly.
每两周给一张支票 除非你们捅了大篓子。
-
8. All right, hit it hard, boys.
好了 努力干 年轻人。
-
9. This guy fucks.
这小伙子太操蛋。
-
10. You know, Russ, I've been known to fuck myself.
罗斯 别人都觉得我强得天理不容。