<< 硅谷 第3季 第03集>>
-
1. This one you can cash.
这个是可以兑现的。
-
2. Obviously, I had to subtract the cost
当然 我扣掉了。
-
3. of the AD agency that nailed that slogan.
想这标语的广告公司费用。
-
4. The photo, legal, lay-out, plus the cost of the 15 billboards.
照片 授权 设计和15块广告板费用。
-
5. Don't worry, I gave you guys a sweet deal on them.
别担心 我给了你们一个不错的优惠价。
-
6. -Gave us? -Yeah.
-给我们 -对。
-
7. Hanneman Outdoor Media. I own the billboards.
'汉纳曼户外媒体' 广告牌是我的。
-
8. That's how I talked the AD agency into giving you guys
所以我才能说服广告公司。
-
9. that slogan for only 30 grand. Synergy, bitches.
这标语只收你们三万 双赢啊 傻婊们。
-
10. Know what that means?
知道这意味着什么吗。