<< 硅谷 第3季 第04集>>
-
1. This isn't about the spoons, is it, Erlich?
你这是醉翁之意不在酒吧 埃利希。
-
2. This is about Jared Patakian.
你是为了贾里德·帕塔基恩。
-
3. This is about me not letting you tell me who I can or can't hire.
想指责我不按你说的来雇人。
-
4. Or maybe it's about the fact that you're the one
或者就是你一直。
-
5. -who's been using my narrow spoons? -Okay.
-盗用我的小勺 -好吧。
-
6. You and I both have to get ready for a board meeting.
你和我还得准备开董事会呢。
-
7. Can we just stop with the nonsense?
能别胡闹了吗。
-
8. -Nonsense? -Yeah.
-胡闹 -没错。
-
9. -This is nonsense? -Yeah.
-这叫胡闹 -没错。
-
10. You know, half the yogurt's gonna go unused
我告诉你 就因为四分之一的果酱刮不出来。