<< 硅谷 第3季 第04集>>
-
1. And until we get real office space,I guess we could just put you right here.
办公区域还没划分好，就先把你安排在这里吧。
-
2. And we could put Patakian here.
让帕塔基恩坐这边。
-
3. I hope you don't mind sitting next to a cyborg.
希望你不介意挨着半机械人。
-
4. Does he fart a lot and smell like onions?
他不会一直放屁 一股洋葱味吧。
-
5. Well, he is a coder.
码农你还想怎样。
-
6. Well, I'd say I'm not getting paid enough to deal with this crap,but I so am, so...
我挺想说 为这点破工资不值得，但还挺值得的。
-
7. You know, if it's cool,I'm going to get some stuff out of my car to dump here.
如果你们没意见，我从车里搬点东西出来放这。
-
8. I know I don't start till Monday,but I want to get it cleaned out
我周一才上班，但我想把车清干净。
-
9. -before I trade it in. -You're getting a new car?
-好换新车 -你要买新车吗。
-
10. Yeah, yeah. Mercedes hybrid.
是 奔驰混合动力车。