返回首页
购买会员 登录 注册
购买会员(可以解锁音频权限)

    << 硅谷 第3季 第04集>>

  • 1. Essentially, don't do or say anything that might offend anyone.
    也就是 不要说或做冒犯别人的事。
  • 2. Okay? Thank you. That's the policy.
    好吗 谢谢 条例就这些。
  • 3. -Okay. -Guys, um...
    -好了 -各位。
  • 4. This is actually pretty serious.
    这是件很严肃的事。
  • 5. I mean, we're all cool here, but we know each other.
    我们现在是没事 但那是因为我们认识。
  • 6. So obviously, when Dinesh calls me retarded Frankenstein,or he describes me as AIDS lady,or Gilfoyle refers to me as effeminate K.D. Lang,I know this is a joke among friends.
    所以 当迪尼希叫我弱智弗兰肯斯坦,或者叫我艾滋病官方人士,或者吉尔弗约尔说我是凯蒂莲,我知道这些只是朋友间的玩笑。
  • 7. -It's not a joke. -We're not friends.
    -那不是玩笑 -我们不是朋友。
  • 8. See, it's hilarious.
    看吧 很好笑。
  • 9. But, um, as we grow,we're going to be adding a lot of new people to this company,and to this office,and some of them might not be as amused as I am
    但是 公司在扩张,也会有很多新人加入,这个办公室也会有,其中有些人可能和我不同 不觉得这些。
  • 10. by such strong language. Lawsuits happen.
    较激烈的言辞有笑点 这就会引发纠纷。
返回首页 返回章节页 总页数: 54 Previous Next