<< 硅谷 第3季 第04集>>
-
1. -Yeah, that's fine. -That's for good.
-好 没问题 -就这样定了。
-
2. Yeah, because in my head, I change the meaning
因为在我脑子里 "另一个贾里德"。
-
3. from "Other Jared" to "Original Jared," so now it's a compliment.
会被我理解为"原版贾里德" 所以算恭维。
-
4. If I have to, I'm going to keep my fucking "Star Blazer"
如果有必要 我要把《战略大作战》的录像。
-
5. VHS tapes in my room!
藏在我房间里。
-
6. It doesn't take an IQ of nine
连脑残都知道。
-
7. to know they should remain alphabetized.
录像带要按字母顺序排好。
-
8. I want to watch a specific episode.
我就想看那一集。
-
9. And it's not like they're on fucking DVD!
那集还没出DVD。
-
10. Hey, um, Erlich,I just want to say this is your house
埃利希，我想说 这是你的房子。