<< 硅谷 第3季 第05集>>
-
1. so that paparazzi couldn't use them to fly over.
就为了让狗仔队无法拍到照片。
-
2. Although in that case, it was a positive,because now you can imagine that wedding however you want.
对那件事而言是有益的，因为你现在就能任意想象那场婚礼了。
-
3. -What? -Jared?
-什么 -贾里德。
-
4. Our entire platform is web-based.
我们整个平台都是基于网络搭建的。
-
5. We need servers for that.
我们需要服务器。
-
6. What the fuck are we going to do?
现在我们该他妈怎么办。
-
7. I know what the fuck we're going to do.
我知道我们该他妈怎么办了。
-
8. But you're not going to like it.
但你们肯定不喜欢我的方法。
-
9. We build our own servers.
我们自己搭建服务器。
-
10. Gilfoyle, servers are essentially a utility.
吉尔弗约尔 服务器基本等同于基础设施。