<< 硅谷 第3季 第05集>>
-
1. We can't afford both.
我们只能选一。
-
2. Damn it, I don't know what to do.
该死 我不知道该怎么办。
-
3. Well, then it's a good thing--
那真是算你们走运。
-
4. It's a good thing that I'm here, isn't it?
算你们走运我在这里 对吧。
-
5. As much as I hate to agree with Gilfoyle,he's right--you have but one option.
我虽然很不想附和吉尔弗约尔，但他说的没错 你们别无选择。
-
6. Stay here and build the servers.
留下来 自己架设服务器。
-
7. Are you sure?
你确定吗。
-
8. Because I've got Carla and five other coders
因为我已经雇了卡尔拉 还有另五个程序员。
-
9. starting over the next few weeks.
过几周就要来上班。
-
10. Well, it's going to get a little cozy in here,but I'll endure for your sake.
到时候这里会有点人满为患，不过为了你我会尽量容忍的。