<< 硅谷 第3季 第05集>>
-
1. What about all your other "Incubees"?
那你其他的被孵人该怎么办。
-
2. I've heard quite a few exciting pitches over the last week,but I'll be forced to forgo those opportunities
我上周听了不少有意思的点子，但是为了你们这个平庸的项目。
-
3. because of your mediocrity.
我不得不放弃了这些机会。
-
4. You see, Richard, when I invited you into my incubator,I promised to get you ready for the outside world.
理查德 我邀请你住进我的孵化器，我承诺帮你们成长到足以应对外面的世界。
-
5. But I failed to do that. I wouldn't trust you out there
但我没做到 我不想把你们扔出去。
-
6. in the real world as far as I could throw you.
在这个现实的世界里遭受伤害。
-
7. And to be honest, I could probably throw you
坦白讲 我其实能把你们。
-
8. all the way across the front yard.
扔出我的前院。
-
9. Okay, but I don't want to stay here.
好吧 可我不想待在这里。
-
10. I don't want you to either, Richard.
我也不想你留下 理查德。