<< 硅谷 第3季 第05集>>
-
1. -Yup. -It's nice work.
-没错 -干的漂亮。
-
2. Oh, look at all this stuff.
看看这些好东西。
-
3. Oh, is that a Radeon 7850? We're using these, huh?
那是镭7850显卡吗 我们要用它。
-
4. There's no "We."
只有我用。
-
5. You don't do this kind of work, remember?
你不干这类活 还记得吗。
-
6. You make a living with your mind, not your hands.
你靠头脑赚钱 不是双手。
-
7. -No, no, no---So don't touch.
-才不是 -所以别碰。
-
8. You misunderstood me. I like hardware.
你误解我了 我喜欢硬件。
-
9. I made my own computer when I was nine.
我九岁就自己组装了电脑。
-
10. From scratch or kit?
自己买元件还是买的套件。