<< 硅谷 第3季 第06集>>
-
1. Everybody puts this super-weird pressure on you to be friends.
所有人都会莫名其妙地希望你们成为朋友。
-
2. -It's creepy. -Hey, did I miss it?
-特别恶心 -我错过了吗。
-
3. -No. -Good.
-没 -太好了。
-
4. Monica, I'd like to introduce you to Carla.
莫妮卡 我想介绍卡尔拉给你认识。
-
5. Carla, Monica.
卡尔拉 这位是莫妮卡。
-
6. Monica, Carla.
莫妮卡 这位是卡尔拉。
-
7. -What's up? -Nice to meet you.
-你好吗 -很高兴认识你。
-
8. I knew you two would hit it off.
我就知道你们俩会合得来。
-
9. Hey. Monica?
莫妮卡。
-
10. -It's starting. -Tonight, for the first time ever,streaming live in 4K resolution over the internet,UFC Fight Night,powered by Nucleus!
-要开始了 -今晚 有史以来第一次，在网上现场直播4K分辨率的，终极格斗锦标赛之夜，由'纽核力'提供技术支持。