<< 硅谷 第3季 第06集>>
-
1. No networks. No more middleman. No bullshit.
不用电视网 没有运营商 不扯淡。
-
2. We're bringing the fights straight to the fans.
我们要将格斗直接呈现在粉丝眼前。
-
3. We're cutting the cord forever
有了终极格斗锦标赛格斗通。
-
4. with UFC Fight Pass,powered by Nucleus.
我们将永远告别有线，由'纽核力'提供技术支持。
-
5. Tonight, you'll get ultimate fighting
今晚 你们将通过终极分辨率。
-
6. at the ultimate resolution.
观看终极格斗。
-
7. Nucleus puts 4K UHD video
纽核力将4K超清视频。
-
8. in a lossless compression chokehold
通过无损压缩锁喉为您呈现。
-
9. and forces the competition to tap out.
让所有竞争者一败涂地。
-
10. -Who's douchebag? -He sure likes to break stuff.
-傻逼透了 -看来他很爱打碎东西。