<< 硅谷 第3季 第06集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. He's definitely gonna fuck her later,and she's not gonna think of you while it's happening.
      
       
    
    
      他一会肯定会干她,而那时她可不会想着你。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. Goddamn it. Fuck.
      
       
    
    
      该死。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. Now I'm just shaking. What do they put in this shit?
      
       
    
    
      我直哆嗦  这饮料里放什么了。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. Milk thistle?
      
       
    
    
      奶蓟草吗。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. Hey, guys! Come out here!
      
       
    
    
      各位  过来。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. Juliet calls.
      
       
    
    
      朱丽叶叫你呢。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. Guys, this is Blaine. He's the guy doing the stunt.
      
       
    
    
      各位  这是布莱恩  到时演特技的就是他。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. Blaine, these are the genius coders
      
       
    
    
      布莱恩  这些天才程序员。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. who are helping us with the live stream.
      
       
    
    
      会帮我们搞定网上直播。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. -They're rock stars. -Okay.
      
       
    
    
      -他们可牛了  -知道了。