<< 硅谷 第3季 第06集>>
-
1. Would you believe that was here when we came in?
我们进来时那些就已经在墙上了 你信吗。
-
2. Double-A? Can I talk to you for a second?
双A 我能和你聊会吗。
-
3. Uh, yeah. Leave me alone for a sec. What's up?
好 让我们单独谈谈 怎么了。
-
4. Well, okay, uh, I just saw a version of the player window
好的 我刚看到一个用户界面的版本。
-
5. that apparently you approved
你似乎同意。
-
6. of that says Powered by Homicide on it?
在上面标明"由天杀饮料提供支持"。
-
7. Oh. Yeah, it does.
对 是这样的。
-
8. Right. Well, there's no Pied Piper logo.
上面没有'魔笛手'的商标。
-
9. Like anywhere. So what's up with that?
哪儿都没有 这是怎么回事。
-
10. Homicide is an energy drink,and "Power" means energy.
'天杀'是一款能量饮料，而"支持"就是指提供能量。