<< 硅谷 第3季 第07集>>
-
1. I need you to start throwing off cash
我需要你开始。
-
2. as quickly as possible, okay?
尽快给我赚钱 好吗。
-
3. But you said generating revenue
但你说过创造利润。
-
4. was exactly what we shouldn't be doing.
不是我们现在应该做的。
-
5. But now that I'm spelling billion with an "M,"
但现在我的身家都从十亿降格到亿了。
-
6. I'm saying do the exact opposite.
我说就反其道而行之。
-
7. I need you to come back to me in 24 hours
我需要你24小时之后。
-
8. and bring me a proposal that turns the entire operation
带给我一份提案 能将整个运营方案调整为。
-
9. into a sales-based model,just like you told me those assholes over at EndFrame have.
以销售为重心的模式，就跟你描述中'尾帧'的那帮混蛋一样。
-
10. You're gonna dig me out of this hole, Richard.
你得帮我脱身 理查德。