<< 硅谷 第3季 第07集>>
-
1. Keep at it, Claude.
继续努力 克劳德。
-
2. Absolutely. Your jobs are not at risk.
没错 你们不会丢掉工作的。
-
3. That's very comforting.
真是令人安慰。
-
4. Even if we adjusted our workforce
即便我们调整员工结构。
-
5. and hired sales people instead,service-level agreements like that are enormously complex,they take a huge number of man hours.
转为雇用销售人员，那种服务级别协议非常复杂，需要投入极大的人力。
-
6. There's no way we could find clients, negotiate terms,and push deals out the funnel fast enough
我们根本没可能在短期内，找到客户 协商条款 签下协议。
-
7. to yield real cash anytime soon.
并且很快真正开始收益。
-
8. We're just not built for it.
我们现在根本还没到那一步。
-
9. Right. Yeah. Yeah.
对 是啊 是。
-
10. Oh, Karen posted another photo.
凯伦又上传了一张照片。