<< 硅谷 第3季 第07集>>
-
1. Clowns with commitments worth millions.
承诺价值百万的小丑。
-
2. Did you know they have a deal on the table with Intersite?
你知道他们跟'色界'公司在谈合作吗。
-
3. Intersite? The porn company? Really?
'色界' 那个色情片公司 不是吧。
-
4. I know. Awesome, right?
我知道 很牛吧。
-
5. And they've done months of hard work.
他们辛勤工作了好几个月。
-
6. All you have to do is show up and compress shit.
而你只需要过去压缩一下。
-
7. The answer is no.
我拒绝。
-
8. Wrong. You do this deal, or I pull your funding.
回答错误 你要是不答应 我就撤资。
-
9. Well, you can't pull funding because we have a contract, so...
你没法撤资 因为我们有合同。
-
10. Oh, we have a contract?
我们有合同吗。