<< 硅谷 第3季 第07集>>
-
1. That's it? That's dog shit.
就这样 太挫了吧。
-
2. If we can put a half-decent build
如果我们赶在'色界'之前。
-
3. of our platform in front of Intersite,I mean, we can shark this 15 mil right out from under EndFrame.
把我们初具规模的平台上线，我们就能从'尾帧'手里骗出这一千五百万。
-
4. I... I don't understand.
我不懂。
-
5. How does Intersite have all this money to throw around?
'色界'哪来这么多钱挥霍。
-
6. It's pornography, Richard.
那可是色情片 理查德。
-
7. Adult content has driven more
成人内容对科技应用的推进。
-
8. important tech adaption than anything.
比其他任何领域都要多。
-
9. The first fiction ever published on a printing press
史上第一部发表在纸质媒体上的小说。
-
10. was an erotic tale.
写的就是情色内容。