<< 硅谷 第3季 第07集>>
-
1. And from there, it was Super 8 film...
自那开始 带动了胶片电影。
-
2. Polaroid, home video,digital, video on demand...
拍立得相机 家庭录影，数字影像 视频点播。
-
3. Credit card verification systems, Snapchat.
信用卡验证系统 阅后即焚软件。
-
4. Pornography accounts for 37% of all Internet traffic.
成人影片贡献了37%的网络流量。
-
5. 38 when I'm on it.
我会上网后就变成38%了。
-
6. Reducing Intersite server load by a tiny fraction,could save them tens of millions of dollars a year.
'色界'的服务器负荷降低一点点，就能给他们每年省下几千万。
-
7. Hundreds.
是好几个亿。
-
8. $15 million is only like six hours
'色界'的内容分发网络六个小时。
-
9. of Intersite CDN bill, right?
就能花完这一千五百万。
-
10. But to us, that...
但对我们来说...。