<< 硅谷 第3季 第08集>>
-
1. let a little something slip to your boy friday,But don't worry, I covered with aplomb.
无意中向你的小男仆透露了一些，但别担心 我很自然的掩饰过去了。
-
2. That little weasel tells Laurie everything.
那个小人什么都对劳里说。
-
3. On that topic, what did you think of his app?
回归正题 你认为他的软件怎么样。
-
4. The fundamental idea is sound.
基本思路还不错。
-
5. An app that helps parents find the least crowded playgrounds.
帮家长寻找人最少的游乐场的软件。
-
6. Good. So you understood him.
不错 你能懂他的意思。
-
7. The problem is, he's basically created the perfect tool
问题是 这基本等于为恋童癖。
-
8. for pedophiles to find victims.
提供了寻找目标的最佳工具。
-
9. Yes, and pedophiles are typically not early-adopters,so we would miss out on that whole market.
对 但恋童癖一般都不是软件的初期尝试者，那我们就失去了那部分市场。
-
10. That's problematic.
这倒是个问题。