<< 硅谷 第3季 第08集>>
-
1. Now the world will know that you're responsible for Nucleus.
现在全世界都将知道'纽核力'是由你负责的。
-
2. You and you alone.
唯一负责人。
-
3. Not now!
现在别拍。
-
4. Okay, so no attempts to externally access the system?
好吧 所以没有任何人试图从外部访问吗。
-
5. Right? No sqli, xss,worms, trojans, nothing?
是吧 没有数据病毒 脚本攻击，蠕虫 木马什么的。
-
6. Same answer as I gave you the last three days. No.
跟我过去三天给你的答案一样 没有。
-
7. Seth hasn't done shit. We're all good.
塞斯什么都没做 我们没事。
-
8. Richard, your paranoia has become officially tedious.
理查德 你的被害妄想开始恶心人了。
-
9. Okay, okay. Our platform is basically built.
好吧 我们的平台基本建好了。
-
10. Tomorrow, intersite is gonna start dumping
明天 '色界'就要开始通过该死的ftp。