<< 硅谷 第3季 第08集>>
-
1. Hey, quit all the fucking and let me in.
别磨磨叽叽的 快让我进去。
-
2. -Hey, come on, why's the door locked? -Coming.
-快点 为什么把门锁了 -来了。
-
3. -Are you afraid you're gonna get raped? -Jared, don't...
-你怕被强奸吗 -贾里德 别...。
-
4. What? You're locking the door now?
你们现在开始锁门了啊。
-
5. You don't answer my texts. What the fuck?
你不回我短信 搞什么。
-
6. Russ, we're at a pretty critical juncture right now, so--
罗斯 我们现在正处于一个非常关键的时刻。
-
7. What's that?
那是什么。
-
8. That is pornography, thousands of hours of it.
那是黄片 上千个小时的黄片。
-
9. Yeah, it is.
是嘛。
-
10. Russ, tomorrow, I would be happy to walk this through with you.
罗斯 明天 我很乐意跟你详细解释下。