<< 硅谷 第3季 第08集>>
-
1. Okay. I'm out of here. Just answer me this, are we good?
我马上走 只要回答我 我们没事吧。
-
2. Yes. The platform is running great.
没事 平台运行得很好。
-
3. But it's just really fragile
只不过现在真的。
-
4. right now and we have a lot to focus on.
很不稳定 我们还要关注很多事。
-
5. So, again, probably tomorrow would be--
所以 说不定明天...。
-
6. Fine, fine. After we have tequila.
好好 等咱们先一起喝几杯龙舌兰。
-
7. -What? -Shots, boys.
-什么 -来几杯 伙计们。
-
8. -I'm in. -No, no one's in.
-算我一个 -不 谁都不算。
-
9. What are--we're not doing shots right now, Russ.
你在...我们现在不能喝酒 罗斯。
-
10. Richard, come on, quit being such a pussy,and have some tequila with your money guy.
理查德 别一副娘炮样，跟你的小金主一起来喝几杯吧。