<< 硅谷 第3季 第08集>>
-
1. Bin Laden.
宾·拉登。
-
2. He fucks.
他最操蛋。
-
3. You know what's hard about
你知道作为十亿富翁。
-
4. being a billionaire, Richard?
最痛苦的是什么吗 理查德。
-
5. You never know if someone likes you for you or for your money.
你永远不知道别人是喜欢你还是你的钱。
-
6. And I guess, with you
我想对你来说。
-
7. it was all about the money, wasn't it, Richard?
一直都只是为了钱 对吗 理查德。
-
8. Don't you worry, I'll leave, and I'll even leave you the tequila
别担心 我会走的 但我会把龙舌兰留下。
-
9. because that's who I am. But before I go,I want you to come outside and see something. It's a gift.
因为我就是这样的人 但我走之前，我希望你能出来看点东西 是一份礼物。
-
10. Come on outside, everybody. Just, I won't waste your time.
大家都出来吧 我不会浪费你们的时间。