<< 硅谷 第3季 第08集>>
-
1. and your shitty jeans with fucking metal chunks on them,and get the fuck out of here.
以及挂满金属扣叮当作响的破牛仔裤，给我滚出这个地方。
-
2. Wow, that's... that's harsh.
那...那太伤人了。
-
3. First of all, this is not shitty tequila.
首先 这不是什么破龙舌兰。
-
4. This is very good tequila.
这可是上好的龙舌兰。
-
5. 400-year-old family-run distillery.
四百年家酿。
-
6. Super high-end shit.
超级高端货。
-
7. But I guess what really
但我觉得最让我难过的是。
-
8. bums me out is I thought we got each other.
我以为我们俩心心相惜呢。
-
9. You know, you were my guys, you know?
你们都是我兄弟。
-
10. That guy.
那家伙。