<< 硅谷 第3季 第09集>>
-
1. They're trying to say that Pied Piper was created at Hooli,whereas I'm living proof
他们想要试图证明'魔笛手'创始于'互利'，但我就是最好的证据。
-
2. that it was created here in my incubator.
能证明这个软件创建于我的孵化器。
-
3. I nurtured Richard like a little baby.
是我把理查德一手培养起来的。
-
4. I was his patron, like the Borgias with Da Vinci.
我是他的赞助人 就像波吉亚家族和达芬奇。
-
5. Actually, the Medici were Da Vinci's patrons.
事实上达芬奇的赞助人是美第奇家族。
-
6. The Borgias poisoned people.
波吉亚家族只会给人下毒。
-
7. -Say Medici again. -Medici.
-再说一次美第奇 -美第奇。
-
8. -Shut the fuck up. -That's how you pronounce it.
-闭嘴 -就是这么发音的。
-
9. Let's be clear, okay?
我们要先讲清楚。
-
10. The burden of proof falls on Hooli here.
举证的责任在'互利'身上。