<< 硅谷 第3季 第09集>>
-
1. That was the museum.
是博物馆那边。
-
2. I decided to call and check on the condor,and they said that it's very unlikely
我给博物馆打电话想了解兀鹫的情况，他们说有很大可能。
-
3. that the condor egg is still alive.
兀鹫蛋已经没有生命了。
-
4. But my phone call itself
可是我的电话。
-
5. drew their attention to their low viewing numbers
让他们意识到浏览人数很低。
-
6. and they've decided to take down the cameras today.
于是决定今天把摄像头取下来。
-
7. So by making the phone call,you've most likely killed the condor egg.
所以因为你打那通电话，你很可能杀死了那枚兀鹫蛋。
-
8. Oh, come on, I mean,that schrodinger stuff's all just theoretical.
得了吧 我是说，薛定谔的猫都是理论而已。
-
9. It doesn't apply here.
在这里不适用。
-
10. Doesn't it? I mean, look at Rchard.
是吗 你看看理查德。