<< 硅谷 第3季 第09集>>
-
1. He didn't know that he had tested on a Hooli computer
他在莫纳汉打开邮件盒子之前。
-
2. until Monahan opened that box of emails, right?
不知道自己是否用'互利'的电脑做过测试。
-
3. So Richard was both innocent and guilty,but as soon as Monahan opened that box,it made Richard guilty.
所以理查德即可能无辜 也可能有罪，但只要莫纳汉一打开盒子，他就确定理查德有罪了。
-
4. But, I mean, by that logic,nyone who goes to an open-casket funeral is a murderer.
可按照这个逻辑，所有去了开馆葬礼的人都是凶手。
-
5. You are one dark motherfucker, Jared.
你这个丧心病狂的混蛋 贾里德。
-
6. So, Mr. Bighetti, you have stated
所以 达头蒂先生 你刚说。
-
7. that you didn't have
你对'魔笛手'。
-
8. anything to do with Pied Piper.
毫无贡献。
-
9. No.
是的。
-
10. I suppose you'd also say
那你应该也会说。