<< 硅谷 第3季 第09集>>
-
1. I actually kind of wish you didn't show me this,because now I know we totally would have beaten them.
其实我有点希望你没给我看这个，因为现在我知道我们肯定能打败他们。
-
2. As it is now, I mean, we can't get funded.
但如今 我们没有拿到投资。
-
3. all of our new coders quit.
所有新程序员都退出了。
-
4. I mean, can you even imagine what would happen
你可以想象一下。
-
5. if, like, a tech blog got their hands on that piece of shit?
如果一个技术博客拿到了这破玩意儿会怎么样。
-
6. They'd tear it apart.
他们会把它完全公布出去。
-
7. I mean, it could actually totally destroy nucleus' release.
这可以彻底毁掉'纽核力'的发布。
-
8. I bet Gavin would do, shit, anything
我敢打赌盖文会倾尽全力。
-
9. to prevent that from happening, right?
防止这种事情发生 对吗。
-
10. Yeah, totally.
当然。