<< 硅谷 第3季 第09集>>
-
1. Go.
继续。
-
2. Hello. It's me again.
喂 又是我。
-
3. I was thinking that if you found your phone,you might be so happy
我在想 如果你找到了你的手机，你也许就会心情大好。
-
4. that you would be inclined to drop the lawsuit.
就会因此愿意对我们撤诉。
-
5. Why would I do that?
我为什么要这么做。
-
6. Because if you found your phone,that would mean that no tech bloggers
如果你找到了你的手机，就意味着不会有技术博主。
-
7. or journalists did,And they couldn't write a scathing review
或者记者找到，他们就不会根据你手机里的东西。
-
8. based on what was on it, as it sucks.
写篇贬损的评测 因为你的测试版烂透了。
-
9. Who knows? It might even cause Hooli stock to crash
谁知道呢 说不定'互利'股票会因此大跌。
-
10. or certain careers to be ruined.
某人的事业也会因此玩完。