<< 硅谷 第3季 第10集>>
-
1. Hey, guys, I gotta go.
几位 我得走了。
-
2. It's time.
到时候了。
-
3. Try to keep it online as long as you can, okay?
尽量保持上线运行 好吗。
-
4. -Why? -The picture quality is remarkable.
-凭啥啊 -图像质量太完美了。
-
5. And this is all hosted at a data center
而这一切都是靠他们自己在车库里。
-
6. -they built themselves in their garage. -Please help me.
-搭建的数据中心运行的 -救命啊。
-
7. That's right.
没错。
-
8. -Very impressive. -Please someone help me!
-太厉害了 -什么人来救救我。
-
9. It's already becoming a meme in the Philippines. Look.
在菲律宾已经蹿红网络了 你看。
-
10. Why won't anyone come help me?
为什么没人来救我。